SIRACH
Sira | CPDV | 12:19 | He will shake his head, and clap his hands, and whisper much, and change his expression. |
Sira | DRC | 12:19 | He will shake his head, and clap his hands, and whisper much, and change his countenance. |
Sira | VulgSist | 12:19 | Caput suum movebit, et plaudet manu, et multa susurrans commutabit vultum suum. |
Sira | VulgCont | 12:19 | Caput suum movebit, et plaudet manu, et multa susurrans commutabit vultum suum. |
Sira | Vulgate | 12:19 | caput suum movebit et plaudebit manu et multa susurrans commutabit vultum suum |
Sira | VulgHetz | 12:19 | Caput suum movebit, et plaudet manu, et multa susurrans commutabit vultum suum. |
Sira | VulgClem | 12:19 | Caput suum movebit, et plaudet manu, et multa susurrans commutabit vultum suum. |
Sira | Wycliffe | 12:19 | He schal stire his heed, and he schal beete with hond; and he schal speke priuyli many yuels of thee, and schal chaunge his chere. |
Sira | SpaPlate | 12:19 | Meneará su cabeza, y dará palmadas, y hablando mucho entre dientes, mudará su rostro. |
Sira | FreVulgG | 12:19 | Il branlera la tête et battra des mains, et, chuchotant beaucoup, il changera de visage. |