SIRACH
Sira | CPDV | 12:1 | If you do good, know to whom you do it, and there will be many thanks for your good deeds. |
Sira | DRC | 12:1 | If thou do good, know to whom thou dost it, and there shall be much thanks for thy good deeds. |
Sira | KJVA | 12:1 | When thou wilt do good know to whom thou doest it; so shalt thou be thanked for thy benefits. |
Sira | VulgSist | 12:1 | Si benefeceris, scito cui feceris, et erit gratia in bonis tuis multa. |
Sira | VulgCont | 12:1 | Si benefeceris, scito cui feceris, et erit gratia in bonis tuis multa. |
Sira | Vulgate | 12:1 | si benefeceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa |
Sira | VulgHetz | 12:1 | Si benefeceris, scito cui feceris, et erit gratia in bonis tuis multa. |
Sira | VulgClem | 12:1 | Si benefeceris, scito cui feceris, et erit gratia in bonis tuis multa. |
Sira | CzeB21 | 12:1 | Prokazuješ-li dobro, poznej, komu je prokazuješ, a on ti za tvou laskavost poděkuje. |