Sira	CPDV	12:3	For there is no good for someone who is always occupied in evil, or who does not give alms. For the Most High holds hatred for sinners, but he takes pity on the repentant.
Sira	DRC	12:3	For there is no good for him that is always occupied in evil, and that giveth no alms: for the Highest hateth sinners, and hath mercy on the penitent.
Sira	KJVA	12:3	There can no good come to him that is always occupied in evil, nor to him that giveth no alms.

Sira	VulgSist	12:3	Non est enim ei bene qui assiduus est in malis, et eleemosynas non danti: quoniam et Altissimus odio habet peccatores, et misertus est poenitentibus.
Sira	VulgCont	12:3	Non est enim ei bene qui assiduus est in malis, et eleemosynas non danti: quoniam et Altissimus odio habet peccatores, et misertus est pœnitentibus.
Sira	Vulgate	12:3	non est ei bene qui adsiduus est malis et elemosynam non danti quoniam et Altissimus odio habet peccatores et misertus est paenitentibus
Sira	VulgHetz	12:3	Non est enim ei bene qui assiduus est in malis, et eleemosynas non danti: quoniam et Altissimus odio habet peccatores, et misertus est pœnitentibus.
Sira	VulgClem	12:3	Non est enim ei bene qui assiduus est in malis, et eleemosynas non danti : quoniam et Altissimus odio habet peccatores, et misertus est pœnitentibus.

Sira

CzeB21

12:3

Žádné dobro nečeká toho, kdo se drží zla, a také toho, kdo chudým nedává.