Sira	CPDV	12:8	A friend will not be known in good times, and an enemy will not be hidden in adversity.
Sira	DRC	12:8	A friend shall not be known in prosperity, and an enemy shall not be hidden in adversity.
Sira	KJVA	12:8	A friend cannot be known in prosperity: and an enemy cannot be hidden in adversity.

Sira	VulgClem	12:8	Non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus.
Sira	VulgCont	12:8	Non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus.
Sira	VulgHetz	12:8	Non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus.
Sira	VulgSist	12:8	Non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus.
Sira	Vulgate	12:8	non agnoscetur in bonis amicus et non abscondetur in malis inimicus

Sira

CzeB21

12:8

Přítel se nepozná ve štěstí, nepřítel se neukryje v neštěstí.