SIRACH
Sira | CPDV | 13:11 | Do not choose to be low in your wisdom, otherwise, having been brought low, you will be seduced into foolishness. |
Sira | DRC | 13:11 | Be not lowly in thy wisdom, lest being humbled thou be deceived into folly. |
Sira | KJVA | 13:11 | Affect not to be made equal unto him in talk, and believe not his many words: for with much communication will he tempt thee, and smiling upon thee will get out thy secrets: |
Sira | VulgSist | 13:11 | Noli esse humilis in sapientia tua, ne humiliatus in stultitiam seducaris. |
Sira | VulgCont | 13:11 | Noli esse humilis in sapientia tua, ne humiliatus in stultitiam seducaris. |
Sira | Vulgate | 13:11 | noli esse humilis in sapientia tua ne humiliatus in stultitiam seducaris |
Sira | VulgHetz | 13:11 | Noli esse humilis in sapientia tua, ne humiliatus in stultitiam seducaris. |
Sira | VulgClem | 13:11 | Noli esse humilis in sapientia tua, ne humiliatus in stultitiam seducaris. |
Sira | CzeB21 | 13:11 | Nezkoušej s ním mluvit jako rovný s rovným a nedůvěřuj mu, když hodně mluví. Svou dlouhou řečí tě chce jen prověřit, s úsměvem ve tváři si tě vyzkouší. |