SIRACH
Sira | CPDV | 13:19 | Every animal loves its own kind; so also every man loves those closest to himself. |
Sira | DRC | 13:19 | Every beast loveth its like: so also every man him that is nearest to himself. |
Sira | KJVA | 13:19 | As the wild ass is the lion’s prey in the wilderness: so the rich eat up the poor. |
Sira | VulgSist | 13:19 | Omne animal diligit simile sibi: sic et omnis homo proximum sibi. |
Sira | VulgCont | 13:19 | Omne animal diligit simile sibi: sic et omnis homo proximum sibi. |
Sira | Vulgate | 13:19 | omne animal diligit similem sibi sic et omnis homo proximum sibi |
Sira | VulgHetz | 13:19 | Omne animal diligit simile sibi: sic et omnis homo proximum sibi. |
Sira | VulgClem | 13:19 | Omne animal diligit simile sibi, sic et omnis homo proximum sibi. |
Sira | CzeB21 | 13:19 | Osli na poušti jsou kořistí pro lvy, stejně tak se na chudácích pasou bohatí. |