Sira	CPDV	13:2	Whoever associates with those more honorable than himself sets a burden on himself. And so, you should have no fellowship with someone who is wealthier than you.
Sira	DRC	13:2	He shall take a burden upon him that hath fellowship with one more honourable than himself. And have no fellowship with one that is richer than thyself.
Sira	KJVA	13:2	Burden not thyself above thy power while thou livest; and have no fellowship with one that is mightier and richer than thyself: for how agree the kettle and the earthen pot together? for if the one be smitten against the other, it shall be broken.

Sira	VulgSist	13:2	Pondus super se tollat qui honestiori se communicat. Et ditiori te ne socius fueris.
Sira	VulgCont	13:2	Pondus super se tollat qui honestiori se communicat. Et ditiori te ne socius fueris.
Sira	Vulgate	13:2	pondus super se tollit qui honestiori communicat et ditiori te ne socius fueris
Sira	VulgHetz	13:2	Pondus super se tollat qui honestiori se communicat. Et ditiori te ne socius fueris.
Sira	VulgClem	13:2	Pondus super se tollat qui honestiori se communicat, et ditiori te ne socius fueris.

Sira

CzeB21

13:2

Nenakládej si břemeno, jenž bys neunes; s mocnějším a bohatším se nestýkej. Proč dávat k sobě kotel se džbánem? Jeden se otluče, druhý rozbije.