SIRACH
Sira | CPDV | 13:20 | All flesh will join with whatever is similar to itself, and every man will associate with whomever is similar to himself. |
Sira | DRC | 13:20 | All flesh shall consort with the like to itself, and every man shall associate himself to his like. |
Sira | KJVA | 13:20 | As the proud hate humility: so doth the rich abhor the poor. |
Sira | VulgSist | 13:20 | Omnis caro ad similem sibi coniungetur, et omnis homo simili sui sociabitur. |
Sira | VulgCont | 13:20 | Omnis caro ad similem sibi coniungetur, et omnis homo simili sui sociabitur. |
Sira | Vulgate | 13:20 | omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis homo simili sui sociabitur |
Sira | VulgHetz | 13:20 | Omnis caro ad similem sibi coniungetur, et omnis homo simili sui sociabitur. |
Sira | VulgClem | 13:20 | Omnis caro ad similem sibi conjungetur, et omnis homo simili sui sociabitur. |
Sira | CzeB21 | 13:20 | Pyšnému je poníženost odporná, stejně tak se boháč štítí chudáka. |