Sira	CPDV	13:22	What fellowship does a holy man have with a dog? Or what portion do the wealthy have with the poor?
Sira	DRC	13:22	What fellowship hath a holy man with a dog, or what part hath the rich with the poor?
Sira	KJVA	13:22	When a rich man is fallen, he hath many helpers: he speaketh things not to be spoken, and yet men justify him: the poor man slipped, and yet they rebuked him too; he spake wisely, and could have no place.

Sira	VulgSist	13:22	Quae communicatio sancto ad canem? aut quae pars diviti ad pauperem?
Sira	VulgCont	13:22	Quæ communicatio sancto homini ad canem? Aut quæ pars diviti ad pauperem?
Sira	Vulgate	13:22	quae communicatio sancto homini ad canem aut quae pax bona diviti ad pauperem
Sira	VulgHetz	13:22	Quæ communicatio sancto homini ad canem? aut quæ pars diviti ad pauperem?
Sira	VulgClem	13:22	Quæ communicatio sancto homini ad canem ? aut quæ pars diviti ad pauperem ?

Sira

CzeB21

13:22

Když boháč uklouzne, mnozí ho zachytí; když řekne nehoráznost, rádi ho omluví. Když uklouzne ponížený, ještě mu to vyčtou; když promluví rozumně, nedostane prostor.