SIRACH
Sira | CPDV | 13:24 | And just as humility is an abomination to the arrogant, so also does the rich man abhor the poor man. |
Sira | DRC | 13:24 | And as humility is an abomination to the proud: so also the rich man abhorreth the poor. |
Sira | KJVA | 13:24 | Riches are good unto him that hath no sin, and poverty is evil in the mouth of the ungodly. |
Sira | VulgSist | 13:24 | Et sicut abominatio est superbo humilitas: sic et execratio divitis pauper. |
Sira | VulgCont | 13:24 | Et sicut abominatio est superbo humilitas: sic et execratio divitis pauper. |
Sira | Vulgate | 13:24 | et sicut abominatio est superbo humilitas sic execratio divitis pauper |
Sira | VulgHetz | 13:24 | Et sicut abominatio est superbo humilitas: sic et execratio divitis pauper. |
Sira | VulgClem | 13:24 | Et sicut abominatio est superbo humilitas, sic et execratio divitis pauper. |
Sira | CzeB21 | 13:24 | Bohatství je dobré – když na něm nelpí hřích. Chudoba je zlá – to tvrdí bezbožník. |