Sira	CPDV	13:25	When a wealthy man has been shaken, he is strengthened by his friends. But when a lowly man has fallen, he is expelled even by those who know him well.
Sira	DRC	13:25	When a rich man is shaken, he is kept up by his friends: but when a poor man is fallen down, he is thrust away even by his acquaintance.
Sira	KJVA	13:25	The heart of a man changeth his countenance, whether it be for good or evil: and a merry heart maketh a cheerful countenance.

Sira	VulgSist	13:25	Dives commotus confirmatur ab amicis suis: humilis autem cum ceciderit expelletur et a notis.
Sira	VulgCont	13:25	Dives commotus confirmatur ab amicis suis: humilis autem cum ceciderit expelletur et a notis.
Sira	Vulgate	13:25	dives commotus confirmatur ab amicis humilis autem cum ceciderit expellitur et a notis
Sira	VulgHetz	13:25	Dives commotus confirmatur ab amicis suis: humilis autem cum ceciderit expelletur et a notis.
Sira	VulgClem	13:25	Dives commotus confirmatur ab amicis suis : humilis autem cum ceciderit, expelletur et a notis.

Sira

CzeB21

13:25

Srdce člověka se zračí ve tváři; jak ve štěstí, tak v neštěstí.