Sira	CPDV	13:26	When a rich man has been deceived, many will help him recover; he has spoken arrogantly, and yet they justify him.
Sira	DRC	13:26	When a rich man hath been deceived, he hath many helpers: he hath spoken proud things, and they have justified him.
Sira	KJVA	13:26	A cheerful countenance is a token of a heart that is in prosperity; and the finding out of parables is a wearisome labour of the mind.

Sira	VulgSist	13:26	Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superbia, et iustificaverunt illum.
Sira	VulgCont	13:26	Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superbia, et iustificaverunt illum.
Sira	Vulgate	13:26	diviti decepto multi recuperatores locutus est superba et iustificaverunt illum
Sira	VulgHetz	13:26	Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superbia, et iustificaverunt illum.
Sira	VulgClem	13:26	Diviti decepto multi recuperatores : locutus est superbia, et justificaverunt illum.

Sira

CzeB21

13:26

Veselá tvář odráží šťastné srdce; vymýšlet přísloví je úmorná práce!