Sira	CPDV	17:27	Confess while living; you should give thanks while you are still alive and healthy. And you should praise God and glory in his compassion.
Sira	DRC	17:27	Give thanks whilst thou art living, whilst thou art alive and in health thou shalt give thanks, and shalt praise God, and shalt glory in his mercies.
Sira	KJVA	17:27	Who shall praise the most High in the grave, instead of them which live and give thanks?

Sira	VulgSist	17:27	Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis: et laudabis Deum, et gloriaberis in miserationibus illius.
Sira	VulgCont	17:27	Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis: et laudabis Deum, et gloriaberis in miserationibus illius.
Sira	Vulgate	17:27	confiteberis vivens vivus et sanus confiteberis et laudabis Deum et gloriaberis in miserationibus illius
Sira	VulgHetz	17:27	Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis: et laudabis Deum, et gloriaberis in miserationibus illius.
Sira	VulgClem	17:27	Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis : et laudabis Deum, et gloriaberis in miserationibus illius.

Sira

CzeB21

17:27

Kdo bude chválit Nejvyššího v podsvětí? Nemají mu snad dobrořečit živí?