SIRACH
Sira | CPDV | 17:30 | What is brighter than the sun? Yet this will fail. Or what is more wicked than that which flesh and blood has invented? And this will be reproved. |
Sira | DRC | 17:30 | What is brighter than the sun; yet it shall be eclipsed. Or what is more wicked than that which flesh and blood hath invented? and this shall be reproved. |
Sira | KJVA | 17:30 | For all things cannot be in men, because the son of man is not immortal. |
Sira | VulgSist | 17:30 | Quid lucidius sole? et hic deficiet. Aut quid nequius excogitavit caro et sanguis? et hoc arguetur. |
Sira | VulgCont | 17:30 | Quid lucidius sole? Et hic deficiet. Aut quid nequius quam quod excogitavit caro et sanguis? Et hoc arguetur. |
Sira | Vulgate | 17:30 | quid lucidius sole et hic deficiet aut quid nequius excogitabit caro et sanguis et hoc arguitur |
Sira | VulgHetz | 17:30 | Quid lucidius sole? et hic deficiet. Aut quid nequius quam quod excogitavit caro et sanguis? et hoc arguetur. |
Sira | VulgClem | 17:30 | Quid lucidius sole ? et hic deficiet ; aut quid nequius quam quod excogitavit caro et sanguis ? et hoc arguetur. |
Sira | CzeB21 | 17:30 | U lidí nic takového možné není, vždyť lidský tvor je smrtelný. |