Sira	CPDV	19:13	Correct a friend, though perhaps there was a misunderstanding, and he may say, “I did not do it.” Or, if he did do it, correct him, so that he may not do it again.
Sira	DRC	19:13	Reprove a friend, lest he may not have understood, and say: I did it not: or if he did it, that he may do it no more.
Sira	KJVA	19:13	Admonish a friend, it may be he hath not done it: and if he have done it, that he do it no more.

Sira	VulgClem	19:13	Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat : Non feci : aut, si fecerit, ne iterum addat facere.
Sira	VulgCont	19:13	Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat: Non feci: aut si fecerit, ne iterum addat facere.
Sira	VulgHetz	19:13	Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat: Non feci: aut si fecerit, ne iterum addat facere.
Sira	VulgSist	19:13	Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat: Non feci: aut si fecerit, ne iterum addat facere.
Sira	Vulgate	19:13	corripe amicum ne forte non intellexerit et dicat non feci aut si fecerit ne iterum addat facere

Sira

CzeB21

19:13

Promluv si s přítelem, možná nic neprovedl, a pokud provedl, už to víckrát neudělá.