Sira	CPDV	19:14	Correct your neighbor, for perhaps he did not say it. But if he did say it, correct him, so that he may not say it again.
Sira	DRC	19:14	Reprove thy neighbour, for it may be he hath not said it: and if he hath said it, that he may not say it again.
Sira	KJVA	19:14	Admonish thy friend, it may be he hath not said it: and if he have, that he speak it not again.

Sira	VulgSist	19:14	Corripe proximum, ne forte non dixerit: et si dixerit, ne forte iteret.
Sira	VulgCont	19:14	Corripe proximum, ne forte non dixerit: et si dixerit, ne forte iteret.
Sira	Vulgate	19:14	corripe proximum ne forte non dixerit et si dixerit ne forte iteret
Sira	VulgHetz	19:14	Corripe proximum, ne forte non dixerit: et si dixerit, ne forte iteret.
Sira	VulgClem	19:14	Corripe proximum, ne forte non dixerit : et si dixerit, ne forte iteret.

Sira

CzeB21

19:14

Promluv si s bližním, možná nic neřekl, a pokud řekl, nebude to opakovat.