Sira	CPDV	19:16	And do not believe every word. There is one who slips with his word, but not with his heart.
Sira	DRC	19:16	And believe not every word. There is one, that slippeth with the tongue, but not from his heart.
Sira	KJVA	19:16	There is one that slippeth in his speech, but not from his heart; and who is he that hath not offended with his tongue?

Sira	VulgSist	19:16	Et non omni verbo credas. est qui labitur lingua, sed non ex animo.
Sira	VulgCont	19:16	Et non omni verbo credas. Est qui labitur lingua, sed non ex animo.
Sira	Vulgate	19:16	et non omni verbo credas est qui labitur lingua sed non ex animo
Sira	VulgHetz	19:16	Et non omni verbo credas. est qui labitur lingua, sed non ex animo.
Sira	VulgClem	19:16	et non omni verbo credas. Est qui labitur lingua, sed non ex animo :

Sira

CzeB21

19:16

Možná se jen uřekl, nemyslel to zle. Kdo se nikdy neprovinil ve slově?