SIRACH
Sira | CPDV | 19:1 | An inebriated worker will not be wealthy. And whoever despises littleness will fall a little at a time. |
Sira | DRC | 19:1 | A workman that is a drunkard shall not be rich: and he that contemneth small things, shall fall by little and little. |
Sira | KJVA | 19:1 | A labouring man that A is given to drunkenness shall not be rich: and he that contemneth small things shall fall by little and little. |
Sira | VulgSist | 19:1 | Operarius ebriosus non locupletabitur: et qui spernit modica, paulatim decidet. |
Sira | VulgCont | 19:1 | Operarius ebriosus non locupletabitur: et qui spernit modica, paulatim decidet. |
Sira | Vulgate | 19:1 | operarius ebriacus non locupletabitur et qui spernit modica paulatim decidet |
Sira | VulgHetz | 19:1 | Operarius ebriosus non locupletabitur: et qui spernit modica, paulatim decidet. |
Sira | VulgClem | 19:1 | Operarius ebriosus non locupletabitur : et qui spernit modica paulatim decidet. |
Sira | CzeB21 | 19:1 | Opilec svou prací nezbohatne, a kdo pohrdá málem, pomalu zchudne. |