Sira	CPDV	19:4	Whoever is quick to believe has a trivial heart and will be diminished. And whoever offends against his own soul will have even less.
Sira	DRC	19:4	He that is hasty to give credit, is light of heart, and shall be lessened: and he that sinneth against his own soul, shall be despised.
Sira	KJVA	19:4	He that is hasty to give credit is lightminded; and he that sinneth shall offend against his own soul.

Sira	VulgSist	19:4	Qui credit cito, levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur.
Sira	VulgCont	19:4	Qui credit cito, levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur.
Sira	Vulgate	19:4	qui credit cito levis corde minorabitur et qui delinquit in animam suam insuper habebitur
Sira	VulgHetz	19:4	Qui credit cito, levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur.
Sira	VulgClem	19:4	Qui credit cito levis corde est, et minorabitur : et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur.

Sira

CzeB21

19:4

Kdo lehko důvěřuje, je lehkomyslný, a kdo hřeší, sám sobě uškodí.