SIRACH
Sira | CPDV | 19:6 | Whoever sins against his own soul will be punished. And whoever rejoices in malice will be condemned. |
Sira | DRC | 19:6 | He that sinneth against his own soul, shall repent: and he that is delighted with wickedness, shall be condemned. |
Sira | KJVA | 19:6 | He that can rule his tongue shall live without strife; and he that hateth babbling shall have less evil. |
Sira | VulgSist | 19:6 | Qui peccat in animam suam, poenitebit: et qui iucundatur in malitia, denotabitur. |
Sira | VulgCont | 19:6 | Qui peccat in animam suam, pœnitebit: et qui iucundatur in malitia, denotabitur. |
Sira | Vulgate | 19:6 | qui peccat in animam suam paenitebitur et qui iucundatur malitia denotabitur |
Sira | VulgHetz | 19:6 | Qui peccat in animam suam, pœnitebit: et qui iucundatur in malitia, denotabitur. |
Sira | VulgClem | 19:6 | Qui peccat in animam suam, pœnitebit : et qui jucundatur in malitia, denotabitur. |
Sira | CzeB21 | 19:6 | kdo nestrpí pomluvy, vyhne se potížím. |