SIRACH
Sira | CPDV | 19:7 | You should not repeat a wicked and harsh word, and then you will not be diminished. |
Sira | DRC | 19:7 | Rehearse not again a wicked and harsh word, and thou shalt not fare the worse. |
Sira | KJVA | 19:7 | Rehearse not unto another that which is told unto thee, and thou shalt fare never the worse. |
Sira | VulgSist | 19:7 | Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. |
Sira | VulgCont | 19:7 | Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. |
Sira | Vulgate | 19:7 | ne iteres verbum nequam et durum et non minoraberis |
Sira | VulgHetz | 19:7 | Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. |
Sira | VulgClem | 19:7 | Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. |
Sira | CzeB21 | 19:7 | Nikdy neopakuj, cos někde slyšel – rozhodně o nic nepřijdeš. |