Sira	CPDV	20:13	Anyone wise in words makes himself loved. But the graces of the foolish will be poured away.
Sira	DRC	20:13	A man wise in words shall make himself beloved: but the graces of fools shall be poured out.
Sira	KJVA	20:13	A wise man by his words maketh him beloved: but the graces of fools shall be poured out.

Sira	VulgClem	20:13	Sapiens in verbis seipsum amabilem facit : gratiæ autem fatuorum effundentur.
Sira	VulgCont	20:13	Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiæ autem fatuorum effundentur.
Sira	VulgHetz	20:13	Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiæ autem fatuorum effundentur.
Sira	VulgSist	20:13	Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiae autem fatuorum effundentur.
Sira	Vulgate	20:13	sapiens in verbis se ipsum amabilem facit gratiae autem fatuorum effundentur

Sira

CzeB21

20:13

Moudrý si pár slovy získá přízeň, lichotky hlupáků jsou však zbytečné.