Sira	CPDV	20:15	He will give little, and reproach much. And the opening of his mouth is like a burning flame.
Sira	DRC	20:15	He will give a few things, and upbraid much: and the opening of his mouth is the kindling of a fire.
Sira	KJVA	20:15	He giveth little, and upbraideth much; he openeth his mouth like a crier; to day he lendeth, and to morrow will he ask it again: such an one is to be hated of God and man.

Sira	VulgSist	20:15	exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius inflammatio est.
Sira	VulgCont	20:15	Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius inflammatio est.
Sira	Vulgate	20:15	exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio est
Sira	VulgHetz	20:15	exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius inflammatio est.
Sira	VulgClem	20:15	Exigua dabit, et multa improperabit : et apertio oris illius inflammatio est.

Sira

CzeB21

20:15

Dá málo a přidá hodně výčitek – bude otvírat ústa jako hlasatel. Dnes půjčí, zítra bude žádat zpět, takový člověk se nedá snést.