SIRACH
Sira | CPDV | 20:16 | There is one who lends today and demands repayment tomorrow. A man such as this is hateful. |
Sira | DRC | 20:16 | To day a man lendeth, and to morrow he asketh it again: such a man as this is hateful. |
Sira | KJVA | 20:16 | The fool saith, I have no friends, I have no thank for all my good deeds, and they that eat my bread speak evil of me. |
Sira | VulgSist | 20:16 | Hodie foeneratur quis, et cras expetit: odibilis est homo huiusmodi. |
Sira | VulgCont | 20:16 | Hodie fœneratur quis, et cras expetit: odibilis est homo huiusmodi. |
Sira | Vulgate | 20:16 | hodie fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi |
Sira | VulgHetz | 20:16 | Hodie fœneratur quis, et cras expetit: odibilis est homo huiusmodi. |
Sira | VulgClem | 20:16 | Hodie fœneratur quis, et cras expetit : odibilis est homo hujusmodi. |
Sira | CzeB21 | 20:16 | Hlupák pak řekne: „Nemám přítele, za moji dobrotu nikdo neděkuje; |