SIRACH
Sira | CPDV | 20:17 | A foolish man will not have a friend, and there will be no thanks for his good deeds. |
Sira | DRC | 20:17 | A fool shall have no friend, and there shall be no thanks for his good deeds. |
Sira | KJVA | 20:17 | How oft, and of how many shall he be laughed to scorn! for he knoweth not aright what it is to have; and it is all one unto him as if he had it not. |
Sira | VulgSist | 20:17 | Fatuo non erit amicus, et non erit gratia bonis illius. |
Sira | VulgCont | 20:17 | Fatuo non erit amicus, et non erit gratia bonis illius. |
Sira | Vulgate | 20:17 | fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius |
Sira | VulgHetz | 20:17 | Fatuo non erit amicus, et non erit gratia bonis illius. |
Sira | VulgClem | 20:17 | Fatuo non erit amicus, et non erit gratia bonis illius : |
Sira | CzeB21 | 20:17 | i ti, které živím, o mně mluví zle!“ Kolik lidí a jak často se mu vysměje? |