SIRACH
Sira | CPDV | 20:21 | A disagreeable man is like a pointless fable; it will be continually in the mouth of the undisciplined. |
Sira | DRC | 20:21 | A man without grace is as a vain fable, it shall be continually in the mouth of the unwise. |
Sira | KJVA | 20:21 | There is that is hindered from sinning through want: and when he taketh rest, he shall not be troubled. |
Sira | VulgSist | 20:21 | Homo acharis quasi fabula vana, in ore indisciplinatorum assidua erit. |
Sira | VulgCont | 20:21 | Homo acharis quasi fabula vana, in ore indisciplinatorum assidua erit. |
Sira | Vulgate | 20:21 | homo acharis quasi fabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit |
Sira | VulgHetz | 20:21 | Homo acharis quasi fabula vana, in ore indisciplinatorum assidua erit. |
Sira | VulgClem | 20:21 | Homo acharis quasi fabula vana, in ore indisciplinatorum assidua erit. |
Sira | CzeB21 | 20:21 | Někomu brání v hříchu nouze; aspoň může odpočívat bez výčitek. |