SIRACH
Sira | CPDV | 20:26 | A lie is a wicked disgrace to a man, and yet lies will be continually in the mouths of those without discipline. |
Sira | DRC | 20:26 | A lie is a foul blot in a man, and yet it will be continually in the mouth of men without discipline. |
Sira | KJVA | 20:26 | The disposition of a liar is dishonourable, and his shame is ever with him. |
Sira | VulgSist | 20:26 | Opprobrium nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. |
Sira | VulgCont | 20:26 | Opprobrium nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. |
Sira | Vulgate | 20:26 | obprobrium nequa in homine mendacium et in ore indisciplinatorum adsidue erit |
Sira | VulgHetz | 20:26 | Opprobrium nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. |
Sira | VulgClem | 20:26 | Opprobrium nequam in homine mendacium : et in ore indisciplinatorum assidue erit. |
Sira | CzeB21 | 20:26 | Zvyky prolhaného vedou do hanby, bude mít kabát z ostudy. |