SIRACH
Sira | CPDV | 20:27 | A thief is better than a man who constantly lies. But both of them will inherit perdition. |
Sira | DRC | 20:27 | A thief is better than a man that is always lying: but both of them shall inherit destruction. |
Sira | KJVA | 20:27 | A wise man shall promote himself to honour with his words: and he that hath understanding will please great men. |
Sira | VulgSist | 20:27 | Potior fur quam assiduitas viri mendacis. perditionem autem ambo hereditabunt. |
Sira | VulgCont | 20:27 | Potior fur quam assiduitas viri mendacis. Perditionem autem ambo hereditabunt. |
Sira | Vulgate | 20:27 | potius furem quam adsiduitas viri mendacis perditionem autem ambo hereditabunt |
Sira | VulgHetz | 20:27 | Potior fur quam assiduitas viri mendacis. perditionem autem ambo hereditabunt. |
Sira | VulgClem | 20:27 | Potior fur quam assiduitas viri mendacis : perditionem autem ambo hæreditabunt. |
Sira | CzeB21 | 20:27 | Moudrý se prosadí svými slovy, rozumný se i mocným zalíbí. |