Sira	CPDV	20:29	A wise man will benefit himself by his own words, and a prudent man will please the powerful.
Sira	DRC	20:29	A wise man shall advance himself with his words, and a prudent man shall please the great ones.
Sira	KJVA	20:29	Presents and gifts blind the eyes of the wise, and stop up his mouth that he cannot reprove.

Sira	VulgClem	20:29	Sapiens in verbis producet seipsum, et homo prudens placebit magnatis.
Sira	VulgCont	20:29	Sapiens in verbis producet seipsum, et homo prudens placebit magnatis.
Sira	VulgHetz	20:29	Sapiens in verbis producet seipsum, et homo prudens placebit magnatis.
Sira	VulgSist	20:29	Sapiens in verbis producet seipsum, et homo prudens placebit magnatis.
Sira	Vulgate	20:29	verbum parabolarum sapiens in verbis producet se ipsum et homo prudens placebit magnatis

Sira

CzeB21

20:29

Hostiny a dary zaslepují oči moudrým a jako roubík brání ústům v kárání.