SIRACH
Sira | CPDV | 20:4 | How good it is, when you are corrected, to show contrition! For in this way, you will escape deliberate sin. |
Sira | DRC | 20:4 | How good is it, when thou art reproved, to shew repentance! for so thou shalt escape wilful sin. |
Sira | KJVA | 20:4 | As is the lust of an eunuch to deflower a virgin; so is he that executeth judgment with violence. |
Sira | VulgSist | 20:4 | Quam bonum est correptum manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. |
Sira | VulgCont | 20:4 | Quam bonum est correptum manifestare pœnitentiam! Sic enim effugies voluntarium peccatum. |
Sira | Vulgate | 20:4 | quam bonum est correptum manifestare paenitentiam sic enim effugies voluntarium peccatum est tacens qui invenitur sapiens |
Sira | VulgHetz | 20:4 | Quam bonum est correptum manifestare pœnitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. |
Sira | VulgClem | 20:4 | Quam bonum est correptum manifestare pœnitentiam ! sic enim effugies voluntarium peccatum. |
Sira | CzeB21 | 20:4 | Jako eunuch, který chce znásilnit pannu, je ten, kdo chce násilím dopomoci právu. |