Sira	CPDV	20:5	There is one who, by remaining silent, is found to be wise. And there is another who is hateful and who provokes by speaking out.
Sira	DRC	20:5	There is one that holdeth his peace, that is found wise: and there is another that is hateful, that is bold in speech.
Sira	KJVA	20:5	There is one that keepeth silence, and is found wise: and another by much babbling becometh hateful.

Sira	VulgClem	20:5	Est tacens qui invenitur sapiens : et est odibilis qui procax est ad loquendum.
Sira	VulgCont	20:5	Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis, qui procax est ad loquendum.
Sira	VulgHetz	20:5	Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis, qui procax est ad loquendum.
Sira	VulgSist	20:5	Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis, qui procax est ad loquendum.
Sira	Vulgate	20:5	et est odibilis qui procax est ad loquendum

Sira

CzeB21

20:5

Někdo mlčí a mají ho za moudrého a jiný je protivný pro svou upovídanost.