Sira	CPDV	20:8	Whoever uses many words will wound his own soul. And whoever unjustly takes authority upon himself will be hated.
Sira	DRC	20:8	He that useth many words shall hurt his own soul: and he that taketh authority to himself unjustly shall be hated.
Sira	KJVA	20:8	He that useth many words shall be abhorred; and he that taketh to himself authority therein shall be hated.

Sira	VulgSist	20:8	Qui multis utitur verbis, laedet animam suam: et qui potestatem sibi sumit iniuste, odietur.
Sira	VulgCont	20:8	Qui multis utitur verbis, lædet animam suam: et qui potestatem sibi sumit iniuste, odietur.
Sira	Vulgate	20:8	qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur
Sira	VulgHetz	20:8	Qui multis utitur verbis, lædet animam suam: et qui potestatem sibi sumit iniuste, odietur.
Sira	VulgClem	20:8	Qui multis utitur verbis lædet animam suam : et qui potestatem sibi sumit injuste, odietur.

Sira

CzeB21

20:8

Kdo je mnohomluvný, ten se zprotiví; kdo si osobuje moc, ten sklidí nenávist.