Sira	CPDV	23:12	A man who swears many oaths will be filled with iniquity, and scourges will not depart from his house.
Sira	DRC	23:12	A man that sweareth much, shall be filled with iniquity, and a scourge shall not depart from his house.
Sira	KJVA	23:12	There is a word that is clothed about with death: God grant that it be not found in the heritage of Jacob; for all such things shall be far from the godly, and they shall not wallow in their sins.

Sira	VulgSist	23:12	Vir multum iurans implebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga.
Sira	VulgCont	23:12	Vir multum iurans implebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga.
Sira	Vulgate	23:12	vir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga
Sira	VulgHetz	23:12	Vir multum iurans implebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga.
Sira	VulgClem	23:12	Vir multum jurans implebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga.

Sira

CzeB21

23:12

Některé řeči jsou jako smrt – ať se nikdy neobjeví v Jákobově dědictví! Něco takového je zbožným lidem cizí, v takových hříších si nelibují.