Sira	CPDV	23:14	And if he swears an oath insincerely, he will not be justified. For his house will be filled with retribution for him.
Sira	DRC	23:14	And if he swear in vain, he shall not be justified: for his house shall be filled with his punishment.
Sira	KJVA	23:14	Remember thy father and thy mother, when thou sittest among great men. Be not forgetful before them, and so thou by thy custom become a fool, and wish that thou hadst not been born, and curse they day of thy nativity.

Sira	VulgSist	23:14	et si in vacuum iuraverit, non iustificabitur: replebitur enim retributione domus illius.
Sira	VulgCont	23:14	et si in vacuum iuraverit, non iustificabitur: replebitur enim retributione domus illius.
Sira	Vulgate	23:14	et si in vacuum iuraverit non iustificabitur replebitur enim retributione domus illius
Sira	VulgHetz	23:14	et si in vacuum iuraverit, non iustificabitur: replebitur enim retributione domus illius.
Sira	VulgClem	23:14	et si in vacuum juraverit, non justificabitur : replebitur enim retributione domus illius.

Sira

CzeB21

23:14

Pamatuj na svého otce a matku, když sedíš mezi mocnými. Nezapomeň na ně před nimi a nezačni se chovat jako hlupáci – jinak si budeš přát, aby ses nikdy nenarodil, a budeš proklínat den svého zrození.