SIRACH
Sira | CPDV | 23:18 | When you sit in the midst of great men, remember your father and mother. |
Sira | DRC | 23:18 | Remember thy father and thy mother, for thou sittest in the midst of great men: |
Sira | KJVA | 23:18 | A man that breaketh wedlock, saying thus in his heart, Who seeth me? I am compassed about with darkness, the walls cover me, and no body seeth me; what need I to fear? the most High will not remember my sins: |
Sira | VulgSist | 23:18 | Memento patris et matris tuae, in medio enim magnatorum consistis: |
Sira | VulgCont | 23:18 | Memento patris et matris tuæ, in medio enim magnatorum consistis: |
Sira | Vulgate | 23:18 | memento patris et matris tuae in medio enim magnatorum consistis |
Sira | VulgHetz | 23:18 | Memento patris et matris tuæ, in medio enim magnatorum consistis: |
Sira | VulgClem | 23:18 | Memento patris et matris tuæ : in medio enim magnatorum consistis : |
Sira | CzeB21 | 23:18 | Člověk hřešící proti manželskému loži si v duchu říká: „Kdo mě uvidí? Kolem je tma, skrývají mě zdi, nikdo mě nevidí, proč si dělat starosti? Nejvyšší na mé hříchy ani nepomyslí.“ |