Sira	CPDV	23:1	Lord, Father and Ruler of my life: may you not abandon me to their counsel, nor permit me to fall by them.
Sira	DRC	23:1	O Lord, father, and sovereign ruler of my life, leave me not to their counsel: nor suffer me to fall by them.
Sira	KJVA	23:1	O Lord, Father and Governor of all my whole life, leave me not to their counsels, and let me not fall by them.

Sira	VulgSist	23:1	Domine pater, et dominator vitae meae ne derelinquas me in consilio eorum: nec sinas me cadere in illa exprobratione.
Sira	VulgCont	23:1	Domine Pater, et Dominator vitæ meæ ne derelinquas me in consilio eorum: nec sinas me cadere in illis.
Sira	Vulgate	23:1	Domine pater et dominator vitae meae non relinquas me ne sinas me cadere in illis
Sira	VulgHetz	23:1	Domine pater, et dominator vitæ meæ ne derelinquas me in consilio eorum: nec sinas me cadere in illis.
Sira	VulgClem	23:1	Domine, pater et dominator vitæ meæ, ne derelinquas me in consilio eorum, nec sinas me cadere in illis.

Sira

CzeB21

23:1

Hospodine, Otče a Pane mého života, nenech mě mým slovům napospas, nedopusť, abych kvůli nim padl!