SIRACH
Sira | CPDV | 24:15 | And in this way, I was established in Zion. And likewise, in the holy city, I found rest. And my authority was in Jerusalem. |
Sira | DRC | 24:15 | And so was I established in Sion, and in the holy city likewise I rested, and my power was in Jerusalem. |
Sira | KJVA | 24:15 | I gave a sweet smell like cinnamon and aspalathus, and I yielded a pleasant odour like the best myrrh, as galbanum, and onyx, and sweet storax, and as the fume of frankincense in the tabernacle. |
Sira | VulgSist | 24:15 | Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Ierusalem potestas mea. |
Sira | VulgCont | 24:15 | Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Ierusalem potestas mea. |
Sira | Vulgate | 24:15 | et sic in Sion firmata sum et in civitate sanctificata similiter requievi et in Hierusalem potestas mea |
Sira | VulgHetz | 24:15 | Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Ierusalem potestas mea. |
Sira | VulgClem | 24:15 | Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. |
Sira | CzeB21 | 24:15 | Vydávám vůni jak skořice a balzám, voním jako vzácná myrha, jak vonné galbanum, onycha a pryskyřice, jako ve svatostánku kadidlový dým. |