SIRACH
Sira | CPDV | 24:23 | Like the vine, I have born the fruit of a sweet fragrance. And my flowers are the fruit of honor and integrity. |
Sira | DRC | 24:23 | As the vine I have brought forth a pleasant odour: and my flowers are the fruit of honour and riches. |
Sira | KJVA | 24:23 | All these things are the book of the covenant of the most high God, even the law which Moses commanded for an heritage unto the congregations of Jacob. |
Sira | VulgSist | 24:23 | Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris: et flores mei fructus honoris et honestatis. |
Sira | VulgCont | 24:23 | Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris: et flores mei fructus honoris et honestatis. |
Sira | Vulgate | 24:23 | ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris et flores mei fructus honoris et honestatis |
Sira | VulgHetz | 24:23 | Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris: et flores mei fructus honoris et honestatis. |
Sira | VulgClem | 24:23 | Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris : et flores mei fructus honoris et honestatis. |
Sira | CzeB21 | 24:23 | To vše říká Kniha smlouvy Nejvyššího Boha – Zákon, svěřený nám Mojžíšem jako dědictví Jákobových shromáždění. |