SIRACH
Sira | CPDV | 24:26 | Journey toward me, all you who desire me, and be filled by my harvest. |
Sira | DRC | 24:26 | Come over to me, all ye that desire me, and be filled with my fruits. |
Sira | KJVA | 24:26 | He maketh the understanding to abound like Euphrates, and as Jordan in the time of the harvest. |
Sira | VulgSist | 24:26 | Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini: |
Sira | VulgCont | 24:26 | Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini: |
Sira | Vulgate | 24:26 | transite ad me omnes qui concupiscitis me et a generationibus meis implemini |
Sira | VulgHetz | 24:26 | Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini: |
Sira | VulgClem | 24:26 | Transite ad me, omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini : |
Sira | CzeB21 | 24:26 | Přetéká rozumností jako Eufrat a jako Jordán v čase žně. |