SIRACH
Sira | CPDV | 24:39 | For her thoughts abound like the sea, and her counsels abound like the great abyss. |
Sira | DRC | 24:39 | For her thoughts are more vast than the sea, and her counsels more deep than the great ocean. |
Sira | VulgSist | 24:39 | A mari enim abundabit cogitatio eius, et consilium illius in abysso magna. |
Sira | VulgCont | 24:39 | A mari enim abundavit cogitatio eius, et consilium illius ab abysso magna. |
Sira | Vulgate | 24:39 | a mari enim abundavit cogitatio eius et consilium illius abysso magna |
Sira | VulgHetz | 24:39 | A mari enim abundavit cogitatio eius, et consilium illius ab abysso magna. |
Sira | VulgClem | 24:39 | A mari enim abundavit cogitatio ejus, et consilium illius ab abysso magna. |
Sira | Wycliffe | 24:39 | For whi the thouyt therof schal be plenteuouse of the see; and his counsel in the greet occian. |
Sira | SpaPlate | 24:39 | Porque son más vastos que el mar sus pensamientos, y sus consejos más profundos que el grande abismo. |
Sira | FreVulgG | 24:39 | Car ses pensées sont plus vastes (abondantes) que la mer, et ses conseils plus profonds que le grand abîme. |