SIRACH
Sira | CPDV | 24:38 | He first had perfect knowledge of her, for a weaker one would not search for her. |
Sira | DRC | 24:38 | Who first hath perfect knowledge of her, and a weaker shall not search her out. |
Sira | VulgSist | 24:38 | Qui perficit primus scire ipsam, et infirmior non investigabit eam. |
Sira | VulgCont | 24:38 | Qui perficit primus scire ipsam, et infirmior non investigabit eam. |
Sira | Vulgate | 24:38 | qui perficit primus scire ipsam et infirmior non investigavit eam |
Sira | VulgHetz | 24:38 | Qui perficit primus scire ipsam, et infirmior non investigabit eam. |
Sira | VulgClem | 24:38 | Qui perficit primus scire ipsam, et infirmior non investigabit eam. |
Sira | Wycliffe | 24:38 | Which makith perfitli first to knowe that wisdom; and a feblere man schal not enserche it. |
Sira | SpaPlate | 24:38 | Él es el primero que la conoce perfectamente, otro que sea menos fuerte no la comprende. |
Sira | FreVulgG | 24:38 | C’est lui qui le premier a connu parfaitement la sagesse, et elle est impénétrable aux âmes faibles. |