SIRACH
Sira | CPDV | 24:5 | “I went forth from the mouth of the Most High, as the first-born before all creatures. |
Sira | DRC | 24:5 | I came out of the mouth of the most High, the firstborn before all creatures: |
Sira | KJVA | 24:5 | I alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep. |
Sira | VulgSist | 24:5 | Ego ex ore Altissimi prodivi primogenita ante omnem creaturam: |
Sira | VulgCont | 24:5 | Ego ex ore Altissimi prodivi primogenita ante omnem creaturam: |
Sira | Vulgate | 24:5 | ego ex ore Altissimi prodivi primogenita ante omnem creaturam |
Sira | VulgHetz | 24:5 | Ego ex ore Altissimi prodivi primogenita ante omnem creaturam: |
Sira | VulgClem | 24:5 | Ego ex ore Altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam. |
Sira | CzeB21 | 24:5 | Sama jsem kroužila po nebeské klenbě, procházela se v propastné hloubce. |