SIRACH
Sira | CPDV | 27:13 | In the midst of the senseless, retain a word for the proper time. But be continually in the midst of those who are thoughtful. |
Sira | DRC | 27:13 | In the midst of the unwise keep in the word till its time: but be continually among men that think. |
Sira | KJVA | 27:13 | The discourse of fools is irksome, and their sport is the wantonness of sin. |
Sira | VulgSist | 27:13 | In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. |
Sira | VulgCont | 27:13 | In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. |
Sira | Vulgate | 27:13 | in medio insensatorum serva verbum tempori in medio autem cogitantium adsiduus esto |
Sira | VulgHetz | 27:13 | In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. |
Sira | VulgClem | 27:13 | In medio insensatorum serva verbum tempori : in medio autem cogitantium assiduus esto. |
Sira | CzeB21 | 27:13 | Řeči hlupáků jsou k zlosti, jejich smích pramení z hříšné chlípnosti. |