Sira	CPDV	27:14	The discussions of sinners are hateful, and their laughter is a delight in sin.
Sira	DRC	27:14	The discourse of sinners is hateful, and their laughter is at the pleasures of sin.
Sira	KJVA	27:14	The talk of him that sweareth much maketh the hair stand upright; and their brawls make one stop his ears.

Sira	VulgSist	27:14	Narratio peccantium odiosa, et risus illorum in deliciis peccati.
Sira	VulgCont	27:14	Narratio peccantium odiosa, et risus illorum in deliciis peccati.
Sira	Vulgate	27:14	narratio peccantium odiosa et risus illorum delictis peccati
Sira	VulgHetz	27:14	Narratio peccantium odiosa, et risus illorum in deliciis peccati.
Sira	VulgClem	27:14	Narratio peccantium odiosa, et risus illorum in deliciis peccati.

Sira

CzeB21

27:14

Nad jejich klením se ježí vlasy, při jejich hádce si musíš zacpat uši.