Sira	CPDV	27:15	The speech that swears many oaths will cause the hair of the head to stand upright; and its irreverence will cause the ears to be blocked.
Sira	DRC	27:15	The speech that sweareth much shall make the hair of the head stand upright: and its irreverence shall make one stop his ears.
Sira	KJVA	27:15	The strife of the proud is bloodshedding, and their revilings are grievous to the ear.

Sira	VulgSist	27:15	Loquela multum iurans, horripilationem capiti statuet: et irreverentia ipsius obturatio aurium.
Sira	VulgCont	27:15	Loquela multum iurans, horripilationem capiti statuet: et irreverentia ipsius obturatio aurium.
Sira	Vulgate	27:15	loquella multum iurans horripilationem capiti statuet et inreverentia ipsius obturatio aurium
Sira	VulgHetz	27:15	Loquela multum iurans, horripilationem capiti statuet: et irreverentia ipsius obturatio aurium.
Sira	VulgClem	27:15	Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium.

Sira

CzeB21

27:15

Spor pyšných končí krveprolitím, slyšet jejich urážky je utrpení.