Sira	CPDV	27:21	And like someone releasing a bird from his hand, so have you abandoned your neighbor, and you will not obtain him again.
Sira	DRC	27:21	And as one that letteth a bird go out of his hand, so hast thou let thy neighbour go, and thou shalt not get him again.
Sira	KJVA	27:21	As for a wound, it may be bound up; and after reviling there may be reconcilement: but he that betrayeth secrets is without hope.

Sira	VulgClem	27:21	Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non eum capies.
Sira	VulgCont	27:21	Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non eum capies.
Sira	VulgHetz	27:21	Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non eum capies.
Sira	VulgSist	27:21	Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non eum capies.
Sira	Vulgate	27:21	et sicut qui dimittit avem de manu sua sic reliquisti proximum tuum et non eum capies

Sira

CzeB21

27:21

Ránu lze ovázat, po urážkách se smířit, ale kdo vyzradil tajemství, nemá naději.