SIRACH
Sira | CPDV | 27:24 | But to disclose the secrets of a friend is the hopeless act of an unhappy soul. |
Sira | DRC | 27:24 | But to disclose the secrets of a friend, leaveth no hope to an unhappy soul. |
Sira | KJVA | 27:24 | I have hated many things, but nothing like him; for the Lord will hate him. |
Sira | VulgSist | 27:24 | denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. |
Sira | VulgCont | 27:24 | denudare autem amici mysteria, desperatio est animæ infelicis. |
Sira | Vulgate | 27:24 | denudare autem amici mysteria desperatio est |
Sira | VulgHetz | 27:24 | denudare autem amici mysteria, desperatio est animæ infelicis. |
Sira | VulgClem | 27:24 | denudare autem amici mysteria, desperatio est animæ infelicis. |
Sira | CzeB21 | 27:24 | Nenávidím toho mnoho, ale nic tak jako jeho – i Hospodin už ho má dost! |