SIRACH
Sira | CPDV | 27:4 | If you do not hold yourself steadfastly to the fear of the Lord, your house will be quickly overthrown. |
Sira | DRC | 27:4 | Unless thou hold thyself diligently in the fear of the Lord, thy house shall quickly be overthrown. |
Sira | KJVA | 27:4 | As when one sifteth with a sieve, the refuse remaineth; so the filth of man in his talk. |
Sira | VulgSist | 27:4 | Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua. |
Sira | VulgCont | 27:4 | Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua. |
Sira | Vulgate | 27:4 | si non in timore Domini tenueris instanter cito subvertetur domus tua |
Sira | VulgHetz | 27:4 | Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua. |
Sira | VulgClem | 27:4 | Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua. |
Sira | CzeB21 | 27:4 | Když se třese sítem, ukáže se smetí, stejně tak špína člověka, když mluví. |