Sira	CPDV	27:6	The furnace tests the potter’s vessels, and the trial of the tribulation tests just men.
Sira	DRC	27:6	The furnace trieth the potter's vessels, and the trial of affliction just men.
Sira	KJVA	27:6	The fruit declareth if the tree have been dressed; so is the utterance of a conceit in the heart of man.

Sira	VulgSist	27:6	Vasa figuli probat fornax, et homines iustos tentatio tribulationis.
Sira	VulgCont	27:6	Vasa figuli probat fornax, et homines iustos tentatio tribulationis.
Sira	Vulgate	27:6	vasa figuli probat fornax et homines iustos temptatio tribulationis
Sira	VulgHetz	27:6	Vasa figuli probat fornax, et homines iustos tentatio tribulationis.
Sira	VulgClem	27:6	Vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio tribulationis.

Sira

CzeB21

27:6

Pěstitel se pozná podle ovoce, řeč prozrazuje pohnutky srdce.