Sira	CPDV	27:7	As the pruning of a tree reveals its fruit, so does a word reveal the thoughts in the heart of a man.
Sira	DRC	27:7	As the dressing of a tree sheweth the fruit thereof, so a word out of the thought of the heart of man.
Sira	KJVA	27:7	Praise no man before thou hearest him speak; for this is the trial of men.

Sira	VulgSist	27:7	Sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic verbum ex cogitatu cordis hominis.
Sira	VulgCont	27:7	Sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic verbum ex cogitatu cordis hominis.
Sira	Vulgate	27:7	sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius sic verbum excogitatum hominis cordis
Sira	VulgHetz	27:7	Sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic verbum ex cogitatu cordis hominis.
Sira	VulgClem	27:7	Sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic verbum ex cogitatu cordis hominis.

Sira

CzeB21

27:7

Nechval nikoho dřív, než promluví, vždyť teprv tím se lidé zkoušejí.